portuguese / english
oi!! meu nome é vinicius, mas meus amigos me chamam de vinizinho.
você está no meu site! aqui é o meu ~cantinho da web~, onde pretendo enfiar todo o meu output criativo; isso engloba textos, jogos, projetos diversos, páginas avulsas, etc. sinceramente não tenho a menor ideia do que estou fazendo, mas torço pra que seja estranho, diverso, consistente, misterioso.
espero que goste do meu site!!!
hi!! my name is vinicius, but my friends call me vinizinho ("little vini" in portuguese).
you are on my website!! this is my ~corner of the web~, where I aim to post all of my creative output. this includes blog posts, games, computing projects, random pages, etc. honestly I do not know what I am doing, but I hope it is interesting, weird, diverse, mysterious.
as you might have noticed, I am brazilian. this means that most of the website is going to be in portuguese, and there's no easy way to handle that. I considered making my entire website in english, but I simply cannot do it. my mother language is portuguese and writing in english feels wrong, even though it's not difficult for me. for this reason, I will translate the main pages and more "approachable" stuff into eng, but the core will always remain portuguese.
with that out of the way, I hope you like my website!!!
meus interesses
em páginas de about, é costumeiro que o webmaster apresente uma lista com suas obras favoritas de diversas mídias, numa região intitulada "interesses". me parece razoável respeitar essa tradição, nem que seja por motivos supersticiosos
in about pages, it is customary for the webmaster to present a list with some of their favorite media. it seems reasonable to respect this tradition, if only for superstitional purposes.
música
jogos
filmes: before sunrise / paterson
séries: the wire / twin peaks
animes: paranoia agent / nichijou
ficção: os despossuídos / ficciones
não-ficção: memories, dreams, reflections / do que eu falo quando eu falo de corrida
pessoas: neil cicierega / david lynch
outros: homestuck / worm
se quiser falar comigo, sinta-se livre pra me enviar um e-mail!
if you wanna talk to me, feel free to send me an e-mail!