./ September, 2022

"where are you from, again?"
"brazil"
"y porqué estamos hablando en inglés??"

"hola, vamos a querer dos donner kebab de pollo, por favor"
"dois de frango, certo"
"ei... você é português!"
"(risos)"

(após o almoço na copa, limpando minha marmita ao lado de outro brasileiro, que também limpa sua marmita) eu: "seus talheres são iguais aos meus" ele: "IH ALÁ TU FOI NO CHINA?"

eu: "did you see? yesterday at real madrid vs. atletico in santiago bernabeu, they called vinicius jr. a monkey... terrible"
um dos espanhois: "yes. really unfortunate that it happened outside the stadium. when it happens inside the stadium, the team gets sanctioned."
eu: "really?"
o mesmo espanhol: "yes. a few years ago something similar happened and they used the cameras from the stadium to identify the people chanting the racist chants. those people were banned from going to the stadium"
eu: "wow. what about criminal sanctions?"
o mesmo espanhol: "... what do you mean? like, jail?"
eu: "yes, isn't racism a crime here in spain?"
o espanhol: "... i don't think so, no."

(na cafeteria)
eu: "wow, the sugar packets come with little spanish phrases"
(o esloveno pega seu sachê de açucar e o põe na minha mão)
esloveno: "here's a spanish lesson for you"